1 00:02:13,550 --> 00:02:14,675 Kom op, kerel. 2 00:02:23,726 --> 00:02:26,104 Dat zou je verdomde val moeten sluiten. 3 00:03:14,861 --> 00:03:16,483 Wat is het? 4 00:03:16,487 --> 00:03:18,031 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 5 00:03:20,825 --> 00:03:23,369 Pa, we hebben iets gevonden! 6 00:03:25,121 --> 00:03:27,119 Oké, ik kom eraan. 7 00:03:27,123 --> 00:03:28,875 Laten we gaan kijken wat deze meisjes hebben gevonden. 8 00:03:35,548 --> 00:03:39,052 Hé, kom naar beneden. Laat me eens kijken wat je hebt. 9 00:04:10,750 --> 00:04:11,751 Het is zoet. 10 00:04:16,547 --> 00:04:18,253 Wat heb je? 11 00:04:18,257 --> 00:04:20,130 Ik weet het niet. 12 00:04:20,134 --> 00:04:21,966 Wat is dit? 13 00:04:21,970 --> 00:04:24,093 Probeer het. 14 00:04:24,097 --> 00:04:24,927 Probeer het? 15 00:04:24,931 --> 00:04:25,723 Ja. 16 00:04:32,480 --> 00:04:33,314 Zien? 17 00:04:35,233 --> 00:04:38,236 Er zijn er nog een paar hier beneden. 18 00:04:39,779 --> 00:04:43,074 Vanavond eten we de vruchten van onze arbeid. 19 00:04:44,742 --> 00:04:48,454 Wij danken u, Heer, voor uw gehoor onze gebeden en voorzieningen. 20 00:04:49,831 --> 00:04:51,124 Wij zijn werkelijk gezegend. 21 00:04:52,375 --> 00:04:54,293 Amen. 22 00:04:55,294 --> 00:05:00,004 Oké. Daar ga je. 23 00:05:00,008 --> 00:05:01,259 Nee, dank u, meneer. 24 00:05:06,889 --> 00:05:10,143 Klein meisje. Het gaat niet om je pijn te doen, probeer het gewoon een beetje. 25 00:05:13,312 --> 00:05:15,647 Nee, dank u, mevrouw. 26 00:05:19,652 --> 00:05:21,984 Weet je, de Heer doet dat niet wil dat we er geen gewoonte van maken 27 00:05:21,988 --> 00:05:23,322 van het verspillen van goed voedsel. 28 00:05:25,575 --> 00:05:27,493 Jullie meiden, wees verstandig om dat te onthouden. 29 00:06:48,241 --> 00:06:52,407 Wat heb ik je verteld? Slijtage handschoenen als je het aanraakt, oké? 30 00:06:52,411 --> 00:06:53,367 Wij weten niet wat het is. 31 00:06:53,371 --> 00:06:55,702 Ma en Pa zeiden dat het niemand pijn deed. 32 00:06:55,706 --> 00:06:57,250 Doe gewoon wat ik zeg. Oké? 33 00:07:14,684 --> 00:07:18,604 Ik heb nagedacht, misschien wij zou het op de markt moeten verkopen. 34 00:07:20,189 --> 00:07:22,024 Wij doen zoiets niet. 35 00:07:23,484 --> 00:07:27,155 We hebben genoeg. En weet je We kunnen het geld gebruiken, Jacob. 36 00:07:29,782 --> 00:07:33,828 Dit hier is van ons. Niet door die blanke mensen het te laten afpakken. 37 00:07:35,037 --> 00:07:37,290 Blijft in de familie. Begrepen? 38 00:08:09,238 --> 00:08:10,072 Anna? 39 00:08:11,699 --> 00:08:12,533 Anna? 40 00:08:17,705 --> 00:08:19,457 Het is oké. Het is oké. 41 00:08:26,005 --> 00:08:26,839 Mama? 42 00:08:27,924 --> 00:08:28,754 Mama? 43 00:08:28,758 --> 00:08:30,593 Wat is er mis met jou? 44 00:08:36,015 --> 00:08:37,516 Mama, stop alsjeblieft! 45 00:08:38,476 --> 00:08:39,310 Mama! 46 00:09:07,505 --> 00:09:09,130 Het spijt me. 47 00:10:53,235 --> 00:10:54,691 Hier bij Tomsanco, 48 00:10:54,695 --> 00:10:57,322 we werken hard om voedsel beter te maken, 49 00:10:59,200 --> 00:11:01,865 om te helpen bouwen aan een betere duurzame wereld 50 00:11:01,869 --> 00:11:03,496 waar iedereen blij is. 51 00:11:08,042 --> 00:11:11,045 Tomsanco, waar chemicaliën leven zijn. 52 00:12:09,895 --> 00:12:11,893 Het was een shitshow. 53 00:12:11,897 --> 00:12:13,520 Hij weigerde een advocaat, 54 00:12:13,524 --> 00:12:15,355 zou onze nederzetting niet innemen, 55 00:12:15,359 --> 00:12:18,358 had een verdomde meltdown in de rechtbank. 56 00:12:18,362 --> 00:12:21,445 Toegevoegde bonus, hij graffitied zakelijk met een "neuk" 57 00:12:21,449 --> 00:12:23,492 en een enorme swastika. 58 00:12:24,743 --> 00:12:27,159 Swastika's helpen uw zaak nooit. 59 00:12:27,163 --> 00:12:28,827 En natuurlijk gebeurt dit 60 00:12:28,831 --> 00:12:31,788 als de vrouw het uitlegt waarom we een derde auto nodig hebben. 61 00:12:31,792 --> 00:12:34,295 Dat is op zichzelf al een aanfluiting. 62 00:12:35,504 --> 00:12:38,211 Je hebt je crisis verdiend managementbadge in schoppen Scout. 63 00:12:38,215 --> 00:12:41,423 Nou, ik heb liever een martini en een pijpbeurt voor het slapengaan, 64 00:12:41,427 --> 00:12:43,967 maar ik neem het. 65 00:12:43,971 --> 00:12:46,098 Wat? Carpale tunnel oplaaiend? 66 00:12:46,974 --> 00:12:47,808 Ja. 67 00:12:49,101 --> 00:12:51,395 Hoorde dat onze boer stuurde de pers een manifest. 68 00:12:52,271 --> 00:12:53,101 Ja. 69 00:12:53,105 --> 00:12:54,561 Gewoon weer een Kapitein Planeet 70 00:12:54,565 --> 00:12:57,272 bewerend dat zijn grote broer hem heeft geneukt 71 00:12:57,276 --> 00:12:59,774 en hij stopte een slak in zijn vrouw van 55 jaar 72 00:12:59,778 --> 00:13:02,027 en slikte er zelf één in. 73 00:13:02,031 --> 00:13:02,861 Verdomd. 74 00:13:02,865 --> 00:13:05,489 Natuurlijk wij kocht zijn boerderij tegen kostprijs. 75 00:13:05,493 --> 00:13:06,323 Ja. 76 00:13:06,327 --> 00:13:07,157 Dezelfde oude- 77 00:13:07,161 --> 00:13:08,658 Zelfde oud. 78 00:13:08,662 --> 00:13:10,118 Laten we het boek hierover sluiten 79 00:13:10,122 --> 00:13:12,621 voordat iedereen op vakantie gaat, hè? 80 00:13:12,625 --> 00:13:13,747 Kopieer dat. 81 00:13:13,751 --> 00:13:15,499 Ik kan niet geloven dat je het bedrijfsleven hebt overtuigd 82 00:13:15,503 --> 00:13:17,171 om u op afstand te laten werken. 83 00:13:18,172 --> 00:13:21,338 Technisch gezien ben ik aan het adviseren. Dus, shh. 84 00:13:21,342 --> 00:13:23,385 Matt, het ontbijt is klaar. 85 00:13:24,220 --> 00:13:25,842 Ik moet gaan. 86 00:13:25,846 --> 00:13:28,345 Hoofd naar beneden, kin omhoog, maatje. Binnenkort praten? 87 00:13:28,349 --> 00:13:29,265 Ja. 88 00:14:00,631 --> 00:14:02,424 Hoe gaat het met onze kleine freeloader? 89 00:14:03,300 --> 00:14:05,010 Honger zoals gewoonlijk. 90 00:14:08,013 --> 00:14:08,847 Honing. 91 00:14:09,723 --> 00:14:13,435 Spek en koffie? Jij bent spelen met vuur. 92 00:14:21,443 --> 00:14:23,149 Alsjeblieft. 93 00:14:23,153 --> 00:14:25,739 Mijn eczeem, het is een hel en ik kan het niet eens zien. 94 00:14:33,539 --> 00:14:35,165 Heb je mijn stretchdoeken ontvangen? 95 00:14:36,834 --> 00:14:37,668 Dat deed ik. 96 00:14:40,170 --> 00:14:41,001 Schat, ik dacht dat we gepraat hadden 97 00:14:41,005 --> 00:14:43,378 over het een beetje vertragen. 98 00:14:43,382 --> 00:14:46,756 Dit is vertragen. Ik kan niet zomaar stoppen. 99 00:14:46,760 --> 00:14:48,550 Ik moet profiteren van mijn laatste show. 100 00:14:48,554 --> 00:14:49,676 Je hebt elk stuk verkocht. 101 00:14:49,680 --> 00:14:51,344 En als we willen dat mijn carrière bloeit, 102 00:14:51,348 --> 00:14:53,183 dan moet mijn volgende show een niveau hoger gaan. 103 00:14:55,853 --> 00:14:57,605 Geen verdere vragen, Edelachtbare. 104 00:15:03,777 --> 00:15:06,739 Je weet dat het normaal is getrouwde stellen om ruzie te maken, toch? 105 00:15:11,785 --> 00:15:13,495 Gasrekening. 106 00:15:14,788 --> 00:15:15,623 Rommel. 107 00:15:18,167 --> 00:15:19,793 Coupons. 108 00:15:22,880 --> 00:15:23,839 Wat is dit? 109 00:15:25,049 --> 00:15:27,213 Probate rechtbank Custer County? 110 00:15:27,217 --> 00:15:29,178 Probate rechtbank? Laat me dat eens zien. 111 00:15:30,054 --> 00:15:30,929 Geef het spek door. 112 00:15:32,348 --> 00:15:33,182 Bedankt. 113 00:15:39,563 --> 00:15:41,315 Je hebt een huis geërfd. 114 00:15:42,316 --> 00:15:43,150 Wat? 115 00:15:45,027 --> 00:15:45,903 Ernstig? 116 00:15:46,987 --> 00:15:49,114 Nee, nee, nee, nee. Dat moet een oplichterij zijn. 117 00:15:49,990 --> 00:15:51,071 Waar? 118 00:15:51,075 --> 00:15:52,405 Butler. 119 00:15:52,409 --> 00:15:53,827 Het is in het noorden, ongeveer vijf uur. 120 00:15:55,913 --> 00:15:58,662 Butler, bevolking 925 121 00:15:58,666 --> 00:16:01,122 is in het midden van de bumfuck nergens. 122 00:16:01,126 --> 00:16:05,251 Laatste eigenaar was een dame met de naam Rebecca Mason. 123 00:16:05,255 --> 00:16:08,008 Zij erfde het land en bouwde het huis. 124 00:16:09,510 --> 00:16:12,179 Ik denk dat het net als jouw is vervreemde vaderskant. Of? 125 00:16:14,014 --> 00:16:15,178 Daar gaan we. 126 00:16:15,182 --> 00:16:17,101 U bent de enige overlevende erfgenaam. 127 00:18:05,417 --> 00:18:06,251 Hé. 128 00:18:40,953 --> 00:18:44,665 Uhm. Ik heb zoveel vragen. 129 00:18:45,874 --> 00:18:49,586 Nou, (tap)botten zijn goed. 130 00:18:51,088 --> 00:18:52,089 Dak is stevig. 131 00:18:53,674 --> 00:18:55,922 Geen overstromingen of lekkages, 132 00:18:55,926 --> 00:18:57,052 dat ik kan vertellen... 133 00:19:04,726 --> 00:19:06,349 Je zult dit geweldig vinden. 134 00:19:06,353 --> 00:19:07,396 Heeft een kelder. 135 00:19:10,148 --> 00:19:12,442 Dit is als een onvoltooide kunstinstallatie. 136 00:19:15,028 --> 00:19:16,776 Er zijn overal ratten. 137 00:19:16,780 --> 00:19:17,861 Hoe bedoel je ratten? 138 00:19:17,865 --> 00:19:19,946 Muizen en vleermuizen en allerlei wezens. 139 00:19:19,950 --> 00:19:21,614 Oh kom op, weddenschappen, niet doen plaag me met dat spul. 140 00:19:21,618 --> 00:19:22,828 Je weet dat ik daar een hekel aan heb. 141 00:19:24,580 --> 00:19:27,161 Het is zeker werk in uitvoering. 142 00:19:27,165 --> 00:19:28,580 Maar met een beetje spuug en poetsmiddel, 143 00:19:28,584 --> 00:19:30,540 deze plek kan veel opleveren. 144 00:19:30,544 --> 00:19:34,169 Alleen vierkante meters zijn al behoorlijk indrukwekkend. 145 00:19:34,173 --> 00:19:36,550 Nou, mama, aan wie doet dat je denken? 146 00:19:42,264 --> 00:19:45,972 Nou, papa, lijkt op die van mama heeft haar zomer helemaal gepland. 147 00:19:45,976 --> 00:19:46,810 Ja. 148 00:19:51,773 --> 00:19:52,608 De stroom is ingeschakeld. 149 00:19:53,525 --> 00:19:55,068 Geweldig. Bedankt, Chuck. 150 00:19:56,612 --> 00:19:58,026 We moeten het over de pomp hebben. 151 00:19:58,030 --> 00:19:59,781 Oké, ik ben zo weg. 152 00:20:13,962 --> 00:20:14,922 Hoe gaat het? 153 00:20:17,674 --> 00:20:19,551 Ah, jeetje. Ik zal met de eigenaar praten. 154 00:20:35,400 --> 00:20:37,774 We kunnen dus een booreiland huren. 155 00:20:37,778 --> 00:20:41,778 Ik heb een man, zo snel mogelijk om hier te komen is twee, drie weken. 156 00:20:41,782 --> 00:20:43,325 Dat gaat mij niet lukken. 157 00:20:45,452 --> 00:20:47,784 Er is nog een andere optie die we hebben besproken. 158 00:20:47,788 --> 00:20:49,289 Doe het gewoon, Chuckie. 159 00:21:03,762 --> 00:21:07,224 Dit is een aluminium kern. zei ik keramiek of roestvrij staal. 160 00:21:08,725 --> 00:21:10,348 Ja, iemand is hangry. 161 00:21:10,352 --> 00:21:11,727 Aluminium kern roest sneller. 162 00:21:14,231 --> 00:21:15,353 Wat is dat verdomme? 163 00:21:15,357 --> 00:21:17,609 -Gaat het met jullie? -Ja. Oh. 164 00:21:25,701 --> 00:21:29,534 Verdomde A, Chuck. Jij brak bijna mijn water. 165 00:21:29,538 --> 00:21:31,411 Is de lijn nog intact? 166 00:21:31,415 --> 00:21:34,122 Het ziet er voor zover ik kan beoordelen prima uit. 167 00:21:34,126 --> 00:21:37,000 Een beetje vuil in de put water heeft nooit iemand pijn gedaan. 168 00:21:37,004 --> 00:21:38,918 Wij zullen de pomp hebben geïnstalleerd tegen etenstijd. 169 00:21:38,922 --> 00:21:41,425 Hak hak. Mama heeft een bad nodig. 170 00:21:44,845 --> 00:21:48,473 Het lijkt op onze ecologische voetafdruk gewoon een hele maat groter geworden. 171 00:21:53,603 --> 00:21:54,726 Wat is dat? 172 00:21:54,730 --> 00:21:55,814 Weet het niet. 173 00:21:56,648 --> 00:21:57,482 Goor. 174 00:22:47,908 --> 00:22:49,533 Oké, probeer het eens. 175 00:22:58,794 --> 00:23:02,418 Hm. Hier, probeer er een paar. 176 00:23:02,422 --> 00:23:04,045 Nee. Ik blijf bij flessenwater. 177 00:23:04,049 --> 00:23:04,879 Ach, kom op. 178 00:23:04,883 --> 00:23:07,507 Ze bewijzen dat er heel veel zijn microplastics daarin. 179 00:23:07,511 --> 00:23:09,304 Bedankt, Pop. Ik waag mijn kansen. 180 00:23:10,806 --> 00:23:11,640 Pas jezelf aan. 181 00:23:27,072 --> 00:23:28,031 Leuke jongen. 182 00:23:29,241 --> 00:23:31,030 Uhm. Hij is een stadsgenoot, mam. 183 00:23:31,034 --> 00:23:32,698 Ik schijt niet waar ik eet. 184 00:23:32,702 --> 00:23:35,201 Ga in de zon zitten, je hebt vitamine D nodig. 185 00:23:35,205 --> 00:23:37,912 En neem uw medicijnen met water. Het sap is te suikerachtig. 186 00:23:37,916 --> 00:23:39,664 En ga alsjeblieft douchen. 187 00:23:39,668 --> 00:23:40,623 Als je hulp nodig hebt- 188 00:23:40,627 --> 00:23:42,295 Ik heb geen hulp nodig. 189 00:25:35,408 --> 00:25:39,951 Hadden ze hun spuwen Chick-fil-A vóór de avondklok. 190 00:25:39,955 --> 00:25:42,207 Instant legende-achtige shit. 191 00:25:43,166 --> 00:25:44,497 Ja. 192 00:25:44,501 --> 00:25:47,254 Jouw beurt. Ik ben helemaal voor een traumaband. 193 00:25:50,423 --> 00:25:53,714 Ik ben opgevoed door mijn vader 194 00:25:53,718 --> 00:25:57,555 nadat mijn moeder omkwam bij een auto-ongeluk toen ik in de tweede klas zat. 195 00:25:58,723 --> 00:26:00,346 Verdomd. 196 00:26:00,350 --> 00:26:02,390 Dus ik denk dat ik dat wel zal doen Waarschijnlijk werk ik samen met mijn vader 197 00:26:02,394 --> 00:26:06,018 totdat hij mij de zaken... of sterft. 198 00:26:06,022 --> 00:26:09,188 Wauw. Je leeft echt de droom, nietwaar? 199 00:26:09,192 --> 00:26:11,440 Ja. 200 00:26:11,444 --> 00:26:13,818 Jij bent niet iemand voor small talk, toch? 201 00:26:13,822 --> 00:26:15,778 Nee. Direct naar het grote gesprek. 202 00:26:15,782 --> 00:26:18,743 Oké. Dus wat dan? met de kruk? 203 00:26:21,371 --> 00:26:25,329 Weet je wat? Dat doe je niet moeten daar antwoord op geven. 204 00:26:25,333 --> 00:26:26,501 Ik had het niet moeten vragen. 205 00:26:28,044 --> 00:26:30,338 Ik kreeg de diagnose MS toen ik een baby was. 206 00:26:31,256 --> 00:26:36,261 Shit-genen, maar echt Goed haar van mijn vaders kant. 207 00:26:36,344 --> 00:26:37,178 Ja. 208 00:26:39,264 --> 00:26:40,177 Hm. 209 00:26:40,181 --> 00:26:41,975 Een behoorlijk triest beeld dat we hebben geschetst. 210 00:26:43,768 --> 00:26:45,020 Ja. 211 00:26:56,698 --> 00:26:57,532 Hm. 212 00:26:59,284 --> 00:27:00,410 Hm. Geef me je hand. 213 00:27:02,954 --> 00:27:05,874 O wauw. Ik kan het voelen. 214 00:27:07,083 --> 00:27:09,044 Kleine man kan niet wachten om daar weg te gaan. 215 00:27:14,007 --> 00:27:16,551 Jules, je weet dat ik van deze plek hou 216 00:27:18,178 --> 00:27:19,842 met alle verbeteringen, 217 00:27:19,846 --> 00:27:22,432 het is echt iets bijzonders. 218 00:27:23,391 --> 00:27:25,222 En ik hou van je connectie ermee. 219 00:27:25,226 --> 00:27:26,102 Echt waar. 220 00:27:27,354 --> 00:27:28,392 Maar ik denk dat- 221 00:27:28,396 --> 00:27:29,522 O, ik was het bijna vergeten. 222 00:27:33,068 --> 00:27:37,193 Kijk wat ik heb gevonden. Zie je haar penseelstreken? 223 00:27:37,197 --> 00:27:38,736 -Ja? -Ik denk dat ze ook linkshandig was. 224 00:27:38,740 --> 00:27:41,113 Ja, ja, dat zie ik. 225 00:27:41,117 --> 00:27:43,574 Lieverd, zijn we gewoon... 226 00:27:43,578 --> 00:27:45,413 We gaan hier gewoon niet over praten, 227 00:27:46,373 --> 00:27:47,582 over ons verblijf hier? 228 00:27:48,583 --> 00:27:50,873 Ik heb hier gewoon wat meer tijd nodig. 229 00:27:50,877 --> 00:27:51,707 Maar het kindje? 230 00:27:51,711 --> 00:27:53,463 Ik ben nog een maand of zo verder. 231 00:27:55,465 --> 00:27:57,088 Schatje, we zijn zo ver van de bewoonde wereld. 232 00:27:57,092 --> 00:27:58,339 Wat als er iets gebeurt? 233 00:27:58,343 --> 00:27:59,636 Er gaat niets gebeuren. 234 00:28:04,808 --> 00:28:05,642 Ja. 235 00:29:44,532 --> 00:29:46,155 Je bent vroeg op. 236 00:29:46,159 --> 00:29:46,993 Kon niet slapen. 237 00:29:48,828 --> 00:29:51,243 Kijk je eens krijgen je handen helemaal vuil. 238 00:29:51,247 --> 00:29:53,245 Ik dacht dat ik zou helpen. Blijf bezig. 239 00:29:53,249 --> 00:29:55,498 Zorg ervoor dat alles in beweging blijft. 240 00:29:55,502 --> 00:29:57,295 Ik vind deze look leuk voor jou. 241 00:30:02,467 --> 00:30:05,136 Maak je een grapje? 242 00:30:21,736 --> 00:30:24,318 Deze plek is zo groot als een paleis. 243 00:30:24,322 --> 00:30:26,487 Je bent ver weg van Florida. 244 00:30:26,491 --> 00:30:27,863 Nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken 245 00:30:27,867 --> 00:30:30,119 waar mijn broer modder krijgt op zijn Gucci-loafers. 246 00:30:33,373 --> 00:30:35,041 Kijk naar jou! O mens. 247 00:30:37,252 --> 00:30:41,043 Oh, deze plek is verdomd gigantisch, dawg. 248 00:30:41,047 --> 00:30:44,425 Laat me je zien. Jullie zijn allemaal volwassen. 249 00:30:46,010 --> 00:30:47,716 Ben je al legaal, Missy? 250 00:30:47,720 --> 00:30:49,510 Ik ben 22, tante Cassie. 251 00:30:49,514 --> 00:30:50,427 Ja. 252 00:30:50,431 --> 00:30:53,514 De laatste keer dat ik je zag, je had overal verband. 253 00:30:53,518 --> 00:30:56,058 Oh ja. Ja. 254 00:30:56,062 --> 00:30:58,727 Het moet de tijd zijn geweest dat ik Ik heb verdomme de flatscreen opgeblazen 255 00:30:58,731 --> 00:30:59,562 met een M-80. 256 00:30:59,566 --> 00:31:02,565 Ik heb allemaal granaatscherven in mijn arm, voel je mij? 257 00:31:02,569 --> 00:31:04,191 Bedankt voor je service. 258 00:31:04,195 --> 00:31:06,151 Ik heb verdomde 2.000 uitzicht voor die shit, man. 259 00:31:06,155 --> 00:31:07,570 Oké, kom op, Thrill Billy. 260 00:31:07,574 --> 00:31:09,113 Ik denk dat er giftige spinnen zijn 261 00:31:09,117 --> 00:31:10,368 achterin of zoiets. 262 00:31:14,706 --> 00:31:16,457 Ik moet toch naar de badkamer. 263 00:31:21,254 --> 00:31:22,088 Spuug het uit. 264 00:31:24,507 --> 00:31:26,426 Fuckers repoed mijn dubbel wijd. 265 00:31:27,260 --> 00:31:30,175 Stel dat het gemakkelijk is als je huis op wielen staat. 266 00:31:30,179 --> 00:31:32,761 Ga maar door. Je maakt grapjes. 267 00:31:32,765 --> 00:31:34,847 Je zou jaren geleden al folden als je mijn hand kreeg. 268 00:31:34,851 --> 00:31:36,185 Misschien stop je met gokken. 269 00:31:37,061 --> 00:31:38,767 Je liet mij achter bij mama en papa. 270 00:31:38,771 --> 00:31:40,023 Dit weer? 271 00:31:41,608 --> 00:31:44,402 Je geeft de schuld aan game-bullshit niet werk niet meer aan mij, zus. 272 00:31:51,326 --> 00:31:52,910 Ik vraag niet om je medelijden. 273 00:31:54,120 --> 00:31:55,830 Wij overlevenden, wij vinden een manier. 274 00:31:57,874 --> 00:31:59,000 Je had kunnen vertrekken. 275 00:32:03,921 --> 00:32:06,049 Dat is het verschil tussen jou en mij. 276 00:32:07,008 --> 00:32:08,426 Ik laat geen familie achter. 277 00:32:15,058 --> 00:32:18,353 Bovendien heeft uw vrouw ons uitgenodigd. 278 00:32:25,193 --> 00:32:26,027 Hm. 279 00:32:27,028 --> 00:32:29,068 Christus. Draag je dat ding bij je? 280 00:32:29,072 --> 00:32:31,570 Nee, het is niet echt. 281 00:32:31,574 --> 00:32:34,490 Ik heb alleen de rode punt zwart geverfd. 282 00:32:34,494 --> 00:32:38,243 Het ziet er verdomd legitiem uit, maar toch? Ik bedoel, kom op. 283 00:32:38,247 --> 00:32:40,750 Ja, jij bent een wonder heb jezelf nog niet neergeschoten. 284 00:32:44,212 --> 00:32:46,043 Hé, hé, hé, hé, hé. 285 00:32:46,047 --> 00:32:47,920 Geef een schreeuw aan mijn verdomde volgers, man. 286 00:32:47,924 --> 00:32:49,004 Oh nee. Fuck you, kerel. 287 00:32:49,008 --> 00:32:51,260 Nee, nee, nee, nee. Ga een boek lezen, trut. 288 00:32:52,303 --> 00:32:53,509 Man. 289 00:32:53,513 --> 00:32:54,639 Dat is zo stom, man. 290 00:33:00,311 --> 00:33:01,979 Hé, heb je vrienden in de stad? 291 00:33:03,231 --> 00:33:05,608 Ik heb al weken geen poesje meer gehad. 292 00:33:07,068 --> 00:33:08,399 Kom op. 293 00:33:08,403 --> 00:33:11,944 Omdat je gewond bent te strak, dawg. 294 00:33:11,948 --> 00:33:12,949 Maak het los. 295 00:33:14,492 --> 00:33:17,241 Wat is dat eigenlijk? mis met jou? Je bent net 15. 296 00:33:17,245 --> 00:33:19,910 Fuck, ik word over twee maanden 17. 297 00:33:19,914 --> 00:33:21,453 Maar man, shit, ik raak verscheurd 298 00:33:21,457 --> 00:33:23,956 sinds ik ongeveer 10 jaar oud was. 299 00:33:23,960 --> 00:33:24,794 Wat dan ook. 300 00:33:27,046 --> 00:33:27,964 Mm. Ah. 301 00:33:29,215 --> 00:33:32,885 En weet je wat, weet je wat zegt mijn pa? 302 00:33:34,262 --> 00:33:37,344 Weet je, zegt hij, aannemen de handicap is een goede zaak. 303 00:33:37,348 --> 00:33:39,934 Weet je waarom? 304 00:33:40,810 --> 00:33:43,225 Omdat ze niet bij je weglopen. 305 00:33:43,229 --> 00:33:44,981 Omdat ze dat niet kunnen. 306 00:33:45,898 --> 00:33:48,355 Omdat ze dat niet kunnen. 307 00:33:48,359 --> 00:33:49,398 Ja. 308 00:33:49,402 --> 00:33:51,236 Ja, denk je dat je verdomd grappig bent? 309 00:33:52,363 --> 00:33:53,318 Yo, rustig. 310 00:33:53,322 --> 00:33:55,863 Laat me één ding krijgen Recht tegen jou, Ryder. 311 00:33:55,867 --> 00:33:57,865 Ik vind je niet leuk. Dat deed ik niet zoals jij toen je jonger was. 312 00:33:57,869 --> 00:33:59,787 En ik vind je nu nog minder leuk. 313 00:34:00,621 --> 00:34:03,746 Dus als u uw verblijf wilt hier om een aangename te zijn, 314 00:34:03,750 --> 00:34:07,458 je gaat verdomme zwijgen op en blijf in je rijstrook, Cuz. 315 00:34:07,462 --> 00:34:08,292 God! 316 00:34:08,296 --> 00:34:09,501 Hoe lang blijven ze, Jules? 317 00:34:09,505 --> 00:34:13,630 Tot we de baby ter wereld brengen. En wat moest ik doen? 318 00:34:13,634 --> 00:34:15,382 Ze is je zus. 319 00:34:15,386 --> 00:34:16,341 Kijk, we kunnen haar gebruiken. 320 00:34:16,345 --> 00:34:18,638 Ze is een gediplomeerde verpleegster en vroedvrouw. 321 00:34:20,016 --> 00:34:21,305 Die vrouw heeft meer ervaring 322 00:34:21,309 --> 00:34:24,270 swingend van stripper palen dan hangende infusen. 323 00:34:26,689 --> 00:34:27,732 Jules, kom op, schatje. 324 00:34:30,651 --> 00:34:31,486 Echt? 325 00:34:33,571 --> 00:34:35,156 Dus dan is het besloten? 326 00:34:37,074 --> 00:34:38,238 We krijgen de baby hier? 327 00:34:38,242 --> 00:34:41,700 Er is niets veranderd. Ik ga thuis bevallen. 328 00:34:41,704 --> 00:34:42,534 En wat is het verschil 329 00:34:42,538 --> 00:34:43,786 als we het hier in de stad hebben? 330 00:34:43,790 --> 00:34:46,334 Ik had het graag willen hebben deel uitgemaakt van het gesprek. 331 00:34:47,168 --> 00:34:49,458 Kijk, het spijt me. Ik had het je moeten vertellen. 332 00:34:49,462 --> 00:34:50,296 Nee. 333 00:34:52,048 --> 00:34:53,299 Je had het mij moeten vragen. 334 00:34:54,801 --> 00:34:58,846 Dat is het verschil. Je had het mij moeten vragen. 335 00:36:05,246 --> 00:36:08,120 Je zei dat je het gevonden had dit in een stuk klei. 336 00:36:08,124 --> 00:36:10,163 Ja, het moet ook behoorlijk diep zijn geweest 337 00:36:10,167 --> 00:36:12,670 omdat hij met de ontploffing naar buiten kwam. 338 00:36:13,504 --> 00:36:14,585 Een maand op afstand 339 00:36:14,589 --> 00:36:17,296 en jij bent volledig botanicus geworden voor mij. 340 00:36:17,300 --> 00:36:18,881 Nog nieuwe groei? 341 00:36:18,885 --> 00:36:23,890 Ja. Stengels, wortels, bladeren, alles. 342 00:36:23,973 --> 00:36:27,222 Kijk, ik heb deze net geplant. 343 00:36:27,226 --> 00:36:28,436 -Wauw. -Ja. 344 00:36:29,395 --> 00:36:31,147 Hè? Het draagt ​​ook vruchten. 345 00:36:32,064 --> 00:36:34,354 Ik heb nog nooit zoiets gezien. 346 00:36:34,358 --> 00:36:37,983 Hoe dan ook, ik heb Phil van RandD ernaar laten kijken. 347 00:36:37,987 --> 00:36:40,235 -Ja. -Je zaad bevatte sporen 348 00:36:40,239 --> 00:36:43,238 van een chemische stof genaamd XT-12. 349 00:36:43,242 --> 00:36:44,740 Nooit van gehoord. 350 00:36:44,744 --> 00:36:46,450 Fil ook niet. 351 00:36:46,454 --> 00:36:48,827 Maar met wat graafwerk, hij ontdekte Tomsanco 352 00:36:48,831 --> 00:36:51,747 was jaren geleden een project aan het ontwikkelen. 353 00:36:51,751 --> 00:36:52,956 Waarvoor? 354 00:36:52,960 --> 00:36:53,874 Van de testen. 355 00:36:53,878 --> 00:36:57,836 Ze runden het heeft alles de kenmerken van vroeg GGO-werk. 356 00:36:57,840 --> 00:37:01,594 Maar met al die redacties, het is moeilijk om het zeker te weten. 357 00:37:02,720 --> 00:37:05,344 Dat is vreemd. Waarom al die redacties? 358 00:37:05,348 --> 00:37:08,305 Wie weet? Misschien ze hebben het op mensen getest. 359 00:37:08,309 --> 00:37:10,265 Wauw. Een hele sprong. 360 00:37:10,269 --> 00:37:11,934 Hé, je weet maar nooit. 361 00:37:11,938 --> 00:37:13,727 Iemand had drie ballen kunnen laten groeien 362 00:37:13,731 --> 00:37:15,771 en een plant uit zijn lul. 363 00:37:15,775 --> 00:37:17,522 Ik denk dat ik die film heb gezien. 364 00:37:17,526 --> 00:37:20,317 Ja, dat laat ik liggen complot onzin op het werk. 365 00:37:20,321 --> 00:37:23,737 Thuis bedient de vrouw de afstandsbediening. 366 00:37:23,741 --> 00:37:25,656 Hoe het ook zij, ik zal eens rondvragen 367 00:37:25,660 --> 00:37:27,532 en je op de hoogte houden. 368 00:37:27,536 --> 00:37:28,909 Trouwens, Matt- 369 00:37:28,913 --> 00:37:30,118 Ja, ja, ja, ja. 370 00:37:30,122 --> 00:37:32,291 Houd mij op de hoogte. Je eet het toch niet? 371 00:37:36,587 --> 00:37:37,964 Kunnen we weer vrienden worden? 372 00:37:41,050 --> 00:37:42,631 Ik heb het gehaald. Vind je het leuk? 373 00:37:42,635 --> 00:37:46,555 O, ik vind het allemaal leuk. 374 00:37:51,352 --> 00:37:54,643 Ooh, iemand heeft energie. 375 00:37:54,647 --> 00:37:56,645 Je hebt geen idee. 376 00:37:56,649 --> 00:38:01,654 Misschien voel ik me fris, alsof ik weer twintig ben. 377 00:38:22,341 --> 00:38:24,552 De dag is half voorbij en ik Ik heb een kaartspel om af te maken. 378 00:38:26,220 --> 00:38:27,054 Regencontrole? 379 00:38:33,436 --> 00:38:37,773 Prima. Laat je zwangere vrouw wachten. 380 00:38:40,401 --> 00:38:42,527 Ik verzilver die cheque later. 381 00:39:09,889 --> 00:39:11,891 Hoe kun je Zie je iets in dit donker? 382 00:39:13,642 --> 00:39:14,727 Je ogen passen zich aan. 383 00:39:22,109 --> 00:39:26,193 Wat doe je hier nog? Heb je iets te bewijzen? 384 00:39:26,197 --> 00:39:29,863 Eerlijk gezegd blijf ik tegen mezelf zeggen 385 00:39:29,867 --> 00:39:31,410 Als je moe wordt, noem het dan een nacht. 386 00:39:32,453 --> 00:39:33,370 Maar ik ben niet moe. 387 00:39:36,582 --> 00:39:38,246 Dit zal je batterijen meteen laten knappen. 388 00:39:38,250 --> 00:39:39,414 Nee. 389 00:39:39,418 --> 00:39:40,461 Kom op. 390 00:39:41,337 --> 00:39:42,171 Kom op. 391 00:39:44,131 --> 00:39:46,801 O, ik heb hem! 392 00:39:48,469 --> 00:39:49,303 Ga door. 393 00:39:50,638 --> 00:39:51,472 Oeh. 394 00:39:56,685 --> 00:39:58,896 Het is hier veel te stil. 395 00:40:00,314 --> 00:40:01,148 Wen er maar aan. 396 00:40:06,195 --> 00:40:10,199 Wij zijn familie, Mattie. Je hoeft mij niet leuk te vinden. 397 00:40:11,408 --> 00:40:12,368 Houd gewoon van mij. 398 00:40:14,328 --> 00:40:17,414 Ik maak me er gewoon zorgen over de baby en Jules. 399 00:40:19,041 --> 00:40:20,543 Ik weet het niet, wat als er iets gebeurt... 400 00:40:21,460 --> 00:40:23,583 Ik zag de grafiek. 401 00:40:23,587 --> 00:40:26,340 Weet je wat? Je hebt een gezond kindje. 402 00:40:27,842 --> 00:40:30,761 Je kunt je leven niet leven zorgen maken over wat er zou kunnen gebeuren. 403 00:40:32,388 --> 00:40:35,099 Laat dat aan God over. Hij is meer dan gekwalificeerd. 404 00:40:53,033 --> 00:40:54,633 Kom dit eens bekijken uit, mens. Bekijk dit eens. 405 00:40:57,621 --> 00:41:00,620 Ja. Kom op, laat ons wat huid zien. 406 00:41:00,624 --> 00:41:02,501 Laat ze zien wat ze willen zien. Kom op. 407 00:41:04,587 --> 00:41:07,169 Kom op, fam, controleer dit uit. Bekijk dit eens. 408 00:41:07,173 --> 00:41:08,962 Hé Ryder, waarom kom je niet hier? 409 00:41:08,966 --> 00:41:09,796 Ja? 410 00:41:09,800 --> 00:41:10,630 Omdat ik je iets wil laten zien. 411 00:41:10,634 --> 00:41:13,383 Ja? O, ze staat op. 412 00:41:13,387 --> 00:41:15,468 Je wilt goed kijken. Kom hier. 413 00:41:15,472 --> 00:41:16,678 Ja. Ik wil het je laten zien. 414 00:41:16,682 --> 00:41:17,888 Oké. Ja. 415 00:41:17,892 --> 00:41:19,389 Oké. 416 00:41:19,393 --> 00:41:20,473 Ja. 417 00:41:20,477 --> 00:41:21,516 Nou, ze zullen dit geweldig vinden... 418 00:41:21,520 --> 00:41:23,894 Ga verdomme uit mijn zicht. 419 00:41:23,898 --> 00:41:24,899 Yo, wat verdomme?! 420 00:41:25,983 --> 00:41:28,736 Neuken met mijn neuken levensonderhoud, stomme teef. 421 00:41:52,801 --> 00:41:54,424 Ik heb een pittige barbecue. 422 00:41:54,428 --> 00:41:55,550 Barbecue? Echt? 423 00:41:55,554 --> 00:41:58,762 Ik weet het, ik had zin in vlees. 424 00:41:58,766 --> 00:42:00,639 Heb je genoeg voor iedereen? 425 00:42:00,643 --> 00:42:03,145 Nee, met mij gaat het goed. 426 00:42:04,313 --> 00:42:05,147 Bedankt. 427 00:42:43,143 --> 00:42:44,808 Meisje, je zou niet zo moeten eten 428 00:42:44,812 --> 00:42:46,434 met uw toestand. 429 00:42:46,438 --> 00:42:48,979 Meestal eet ik een hamburger, 430 00:42:48,983 --> 00:42:50,605 een uurtje in de badkamer. 431 00:42:50,609 --> 00:42:54,779 Gaat dwars door mij heen. Maar ik heb gewoon zo'n honger. 432 00:43:10,379 --> 00:43:12,047 Gaat het? 433 00:44:35,589 --> 00:44:37,587 Ik heb het, ik heb het. Ik kan het. 434 00:44:37,591 --> 00:44:38,425 -Ja? -Ja. 435 00:44:39,802 --> 00:44:41,512 Ik krijg lippenstift over je heen. 436 00:44:58,779 --> 00:45:03,488 Oké. Nou, ik wil niet vind al het werk leuk. 437 00:45:03,492 --> 00:45:05,865 Je moet er dus wel wat van doen. 438 00:45:05,869 --> 00:45:08,956 -Ja mevrouw. -Oké. Oké, ja. 439 00:45:26,181 --> 00:45:28,555 Kijk verdomme eens naar deze shit, dawg. 440 00:45:28,559 --> 00:45:30,723 Verdomde jam, man. 441 00:45:30,727 --> 00:45:33,560 Verdomde jam. Dat is letterlijk mijn verdomde jam, man. 442 00:45:33,564 --> 00:45:35,562 In een willekeurige schuur, man. 443 00:45:35,566 --> 00:45:36,692 Fuck is dit? 444 00:45:38,026 --> 00:45:40,237 Drank, kerel? Woehoe. 445 00:45:41,196 --> 00:45:43,111 O, je weet wat ik doe met verdomde drank, man. 446 00:45:43,115 --> 00:45:44,490 Ik lik het verdomme. Uhm. 447 00:46:09,975 --> 00:46:11,643 Laten we gaan, schat! Oeh! 448 00:46:19,151 --> 00:46:21,194 Ryder sterf! 449 00:46:50,432 --> 00:46:52,100 Wat is er met je gebeurd? 450 00:48:57,934 --> 00:49:01,351 Wat heeft de hel gedaan doe je jezelf deze keer aan? 451 00:49:01,355 --> 00:49:02,189 Verdomme! 452 00:49:03,774 --> 00:49:06,693 Ga je gang. Het doet geen pijn. 453 00:49:09,905 --> 00:49:10,739 Oké. 454 00:49:14,159 --> 00:49:17,454 Oké. Bijna klaar. 455 00:49:20,916 --> 00:49:21,750 Hoi. 456 00:49:24,252 --> 00:49:25,124 Ik ben weg. 457 00:49:25,128 --> 00:49:26,042 Ryder! 458 00:49:26,046 --> 00:49:28,048 Je moet deze onzin afschaffen. 459 00:50:20,559 --> 00:50:21,472 Ik heb je advies opgevolgd 460 00:50:21,476 --> 00:50:23,603 en boekte een doktersafspraak in de stad. 461 00:50:26,815 --> 00:50:29,147 -Dat deed je? -Er is niets aan de hand. 462 00:50:29,151 --> 00:50:31,945 Ik wil gewoon weten wie er oproept voor het geval Cassie hulp nodig heeft. 463 00:50:32,821 --> 00:50:34,406 Ja. 464 00:50:39,119 --> 00:50:40,787 Mis je de stad? 465 00:50:42,289 --> 00:50:44,666 Ik zou liegen als ik zei dat dat niet zo was. 466 00:50:48,211 --> 00:50:49,254 Voel je je oké? 467 00:50:52,340 --> 00:50:53,425 Gaat het? 468 00:51:50,440 --> 00:51:51,274 Mwah! 469 00:53:04,514 --> 00:53:06,850 Mama! Het water werkt niet! 470 00:53:10,437 --> 00:53:12,355 Ja, ik weet dat het niet werkt. 471 00:53:37,380 --> 00:53:42,385 Weddenschappen? 472 00:53:46,348 --> 00:53:48,262 Wat is er aan de hand? 473 00:53:48,266 --> 00:53:49,931 De manier waarop vind ik niet leuk Je acteert de laatste tijd. 474 00:53:49,935 --> 00:53:52,308 Wat als we dit gesprek voeren? 475 00:53:52,312 --> 00:53:53,643 Als je terugkomt, kerel, oké? 476 00:53:53,647 --> 00:53:55,689 Denk dat we het je verteld hebben Over de suikerhoudende dranken, hè? 477 00:54:00,445 --> 00:54:01,275 Ja. Weet je wat? 478 00:54:01,279 --> 00:54:02,485 Sinds wanneer ga jij via mijn telefoon, hè? 479 00:54:02,489 --> 00:54:05,029 Sinds jij besloten hebt om je leven weg te gooien? 480 00:54:05,033 --> 00:54:06,739 Wat denk je dat ik dom ben? 481 00:54:06,743 --> 00:54:09,867 Je denkt dat ik je niet zie over deze Mikey-man kruipt? 482 00:54:09,871 --> 00:54:11,744 Ik kan voor mezelf zorgen. 483 00:54:11,748 --> 00:54:12,582 Oké? 484 00:54:13,708 --> 00:54:15,126 Weet je dat zeker? 485 00:54:16,252 --> 00:54:17,750 Koel, heet hoofd. 486 00:54:17,754 --> 00:54:19,464 Je weet tenminste waar je kind is. 487 00:54:27,889 --> 00:54:30,642 We komen te laat. 488 00:54:59,254 --> 00:55:01,127 Oké, waarom klinkt het alsof je hem verdedigt? 489 00:55:01,131 --> 00:55:03,713 Ik niet. Ik ben gewoon zeggen dat hij je vader is. 490 00:55:03,717 --> 00:55:05,923 Hij is bezorgd om jou, dat is alles. 491 00:55:05,927 --> 00:55:08,009 Het is het drama niet waard. Hij is- 492 00:55:08,013 --> 00:55:09,051 Ja, ik denk dat je gelijk hebt. 493 00:55:09,055 --> 00:55:10,511 Hij is te ver gegaan om een lesje te leren. 494 00:55:10,515 --> 00:55:13,014 Mijn vader is gewoon zo'n grote verdomde klootzak. 495 00:55:13,018 --> 00:55:16,976 Ik bedoel, serieus, er is iets ernstig mis met hem. 496 00:55:16,980 --> 00:55:18,269 En het spijt me dat ik het op jou afreageer. 497 00:55:18,273 --> 00:55:20,396 Ik moet gewoon, ik moet gewoon ga even weg. 498 00:55:20,400 --> 00:55:21,901 Mijn vader zit altijd in mijn stront. 499 00:55:23,236 --> 00:55:25,192 Weet je, ik zat te denken, 500 00:55:25,196 --> 00:55:26,027 We kunnen langs de kust rijden. 501 00:55:26,031 --> 00:55:27,486 Ik weet een geweldig plekje. 502 00:55:27,490 --> 00:55:29,447 Hang de telefoon op. 503 00:55:29,451 --> 00:55:30,906 Betsie? 504 00:55:30,910 --> 00:55:32,074 Doe het nu. 505 00:55:32,078 --> 00:55:32,908 Ben je er nog? 506 00:55:32,912 --> 00:55:33,743 Oké. 507 00:55:33,747 --> 00:55:34,744 Geef mij de telefoon. 508 00:55:34,748 --> 00:55:35,578 Betsie? Ben jij- 509 00:55:35,582 --> 00:55:36,416 Oké. 510 00:55:38,001 --> 00:55:40,458 Het kleine gezien hillbilly kind in de buurt? 511 00:55:40,462 --> 00:55:41,584 Ryder? 512 00:55:41,588 --> 00:55:46,005 Oké, kerel, dat kan neem wat je wilt. 513 00:55:46,009 --> 00:55:48,966 Mijn vriend en zijn vrienden zullen hier binnenkort zijn. Dus. 514 00:55:48,970 --> 00:55:50,092 Ik moet weten of jij dat bent at iets van de plant, 515 00:55:50,096 --> 00:55:51,052 degene die in de tuin groeide 516 00:55:51,056 --> 00:55:52,887 nadat je het gat voor de put hebt opgeblazen. 517 00:55:52,891 --> 00:55:54,889 En lieg niet tegen mij. Ik zal het weten. 518 00:55:54,893 --> 00:55:56,724 Nee, dat heb ik niet gedaan. Dat heb ik niet gedaan had iets van de plant. 519 00:55:56,728 --> 00:55:58,642 Ik heb niets gegeten 520 00:55:58,646 --> 00:56:00,019 Maar jij... 521 00:56:00,023 --> 00:56:02,275 Jullie zijn allemaal hierheen gekomen en roerde het weer op. 522 00:56:03,276 --> 00:56:05,236 Je moet jouw familie is hier nu weg. 523 00:56:08,615 --> 00:56:13,115 Daar is je kleine jongen. Hij is nu behoorlijk groot. 524 00:56:13,119 --> 00:56:15,576 Nou, hij is ongeveer vier pond aangekomen 525 00:56:15,580 --> 00:56:19,914 gedurende de afgelopen twee maanden sinds je voor het laatst werd gezien. 526 00:56:19,918 --> 00:56:21,336 Dat is best veel. 527 00:56:22,962 --> 00:56:26,006 Ontwikkelingsmarkers zijn oké, 528 00:56:26,841 --> 00:56:30,549 maar misschien moeten we aan een keizersnede denken. 529 00:56:30,553 --> 00:56:33,680 Sorry, ik moet dit even aannemen. 530 00:56:40,146 --> 00:56:42,565 Wat heb je ontdekt, Ted? 531 00:56:49,656 --> 00:56:50,657 We moeten hier weg. 532 00:56:52,117 --> 00:56:55,160 Het spijt me dokter, we moeten nu gaan. 533 00:57:10,468 --> 00:57:11,636 Dr. Gosnell. 534 00:57:16,432 --> 00:57:17,517 Ze zijn net vertrokken. 535 00:57:33,116 --> 00:57:35,743 Kunt u alstublieft... Kunt u dat doen? Leg alsjeblieft het pistool neer? 536 00:57:36,703 --> 00:57:38,454 Ik ben niet bepaald een vluchtrisico. 537 00:58:00,018 --> 00:58:02,270 Laten we neven en nichten kussen. 538 00:58:04,480 --> 00:58:05,815 Kom niet dichterbij, Ryder! 539 00:58:08,902 --> 00:58:10,774 Ga weg van mij. 540 00:58:10,778 --> 00:58:12,902 O, je hebt mij! 541 00:58:12,906 --> 00:58:13,823 Je hebt mij. 542 00:58:17,827 --> 00:58:20,038 Wil je een goocheltruc zien, Cuz? 543 00:59:05,250 --> 00:59:08,670 Ik ben net die witte tijger uit Vegas. 544 00:59:10,380 --> 00:59:13,383 De enige, de magische homo's die zijn opgeleid. 545 00:59:17,470 --> 00:59:20,306 Ze hebben dat beest gehouden zijn hele verdomde leven gekooid. 546 00:59:23,685 --> 00:59:25,103 Ze lieten hem trucjes doen. 547 00:59:30,066 --> 00:59:35,071 Het wist het niet eens was een tijger, 548 00:59:39,200 --> 00:59:40,743 tot op een dag... 549 00:59:42,412 --> 00:59:43,413 dat deed het. 550 00:59:52,130 --> 00:59:54,295 Hé, papa, dat ben ik Ik ga bij Betsy kijken, ja? 551 00:59:54,299 --> 00:59:55,550 Oké. 552 01:00:03,433 --> 01:00:06,390 Je wilt mijn favoriete onderdeel weten 553 01:00:06,394 --> 01:00:08,062 over een tijger zijn? 554 01:00:12,066 --> 01:00:13,359 Ryder, alsjeblieft! 555 01:00:16,779 --> 01:00:21,117 Jij mag de andere tijgers neuken. 556 01:00:30,626 --> 01:00:31,961 O, dat hoor ik. 557 01:00:34,922 --> 01:00:36,257 Ryder, alsjeblieft. 558 01:00:39,802 --> 01:00:44,806 En nu iets speciaals, Cuz. 559 01:00:54,359 --> 01:00:56,277 Ryder sterf, trut! 560 01:01:11,626 --> 01:01:12,877 Ben je gewond? 561 01:01:13,961 --> 01:01:15,084 Wat is er aan de hand? 562 01:01:15,088 --> 01:01:15,918 Ik weet het niet. Wij hebben iets aan te doen 563 01:01:15,922 --> 01:01:17,044 Ryder. Help mij overeind. 564 01:01:17,048 --> 01:01:17,881 Kom op. 565 01:01:25,556 --> 01:01:28,309 Jezus, Matt, doe eens rustig aan. 566 01:01:30,978 --> 01:01:31,934 Christus. 567 01:01:31,938 --> 01:01:33,106 God. 568 01:01:34,816 --> 01:01:36,858 Godverdomme. 569 01:01:39,362 --> 01:01:40,192 Je hebt er geen zin in. 570 01:01:40,196 --> 01:01:41,068 Ik zal alles uitleggen 571 01:01:41,072 --> 01:01:42,778 Als we hier eenmaal mijlen vandaan zijn, alsjeblieft. 572 01:01:42,782 --> 01:01:45,239 Neem gewoon de kinderen. ik weet niet wat de fuck- 573 01:01:45,243 --> 01:01:46,073 Mattie, ik vind dit niet leuk. 574 01:01:46,077 --> 01:01:48,409 Alsjeblieft, ga gewoon! 575 01:01:48,413 --> 01:01:49,247 Wauw. 576 01:01:50,289 --> 01:01:52,121 Hetzelfde team, hetzelfde team. 577 01:01:52,125 --> 01:01:54,081 Wat is hier verdomme aan de hand? 578 01:01:54,085 --> 01:01:56,083 Ik kan het nu niet uitleggen. 579 01:01:56,087 --> 01:01:58,130 We moeten hier weg. 580 01:02:01,342 --> 01:02:03,177 Je ziet er niet zo goed uit, broer. 581 01:02:06,806 --> 01:02:08,099 Zie je dat? 582 01:02:11,686 --> 01:02:13,728 Ik zal het bekijken. 583 01:02:34,500 --> 01:02:36,377 Wat de fuck? 584 01:02:38,546 --> 01:02:42,842 Je kunt het voelen Jij ook, nietwaar, oom Mattie? 585 01:02:43,968 --> 01:02:48,848 Alsof we sterker worden en sterker en sterker? 586 01:02:54,729 --> 01:02:55,897 Ryder, stop. 587 01:03:07,992 --> 01:03:09,243 Ryder, schatje. 588 01:03:13,122 --> 01:03:14,373 Het spijt me, mama. 589 01:03:16,334 --> 01:03:18,085 Het lijkt erop dat ik er een puinhoop van heb gemaakt. 590 01:03:21,422 --> 01:03:23,216 Dat is jouw jongen niet meer. 591 01:03:24,300 --> 01:03:25,801 Hij wordt alleen maar erger. 592 01:03:27,053 --> 01:03:29,551 Het interesseert mij geen reet jij wie je bent, vriend. 593 01:03:29,555 --> 01:03:31,432 Je gaat mij dat pistool geven. 594 01:03:32,683 --> 01:03:34,643 Dat is mijn zoon. 595 01:03:46,405 --> 01:03:48,782 Zeg maar tegen Jezus dat ik dat ben ga hem binnenkort eens zien. 596 01:04:08,052 --> 01:04:09,011 O mijn God. 597 01:04:19,647 --> 01:04:20,936 Iedereen wil het mij vertellen 598 01:04:20,940 --> 01:04:23,776 hoe mijn jongen veranderd werd in verdomde gazononkruid? 599 01:04:25,695 --> 01:04:29,861 Het is de plant, hij heeft te veel genomen. 600 01:04:29,865 --> 01:04:31,367 Wat bedoel je met "te veel"? 601 01:04:32,702 --> 01:04:33,536 Het genas mij. 602 01:04:34,662 --> 01:04:36,372 Te veel te snel nemen, 603 01:04:38,332 --> 01:04:39,166 het zal je vermoorden. 604 01:04:51,345 --> 01:04:53,096 Iedereen, naar beneden. 605 01:04:59,979 --> 01:05:02,269 Iedereen, naar de kelder! 606 01:05:02,273 --> 01:05:03,441 Nu! 607 01:05:04,817 --> 01:05:06,773 Nee, nee, nee, nee! 608 01:05:06,777 --> 01:05:09,151 Haal dat verdomde ding van me af! 609 01:05:09,155 --> 01:05:11,320 Mattie, de baby komt eraan. 610 01:05:11,324 --> 01:05:13,238 Ga gewoon door jongens. Kom op! 611 01:05:13,242 --> 01:05:15,282 Blijf gewoon laag, blijf laag. 612 01:05:15,286 --> 01:05:17,701 Ik weet het, ik weet het, schat. 613 01:05:17,705 --> 01:05:18,955 Ik weet het, kom op. 614 01:05:32,178 --> 01:05:33,596 Kom op. Kom op. 615 01:06:07,505 --> 01:06:08,631 Deze baby is geschonden! 616 01:06:11,926 --> 01:06:14,007 Betsy. Betsy. 617 01:06:14,011 --> 01:06:16,514 Ogen op mij gericht! Je moeder heeft ons nodig. 618 01:06:17,807 --> 01:06:18,641 Je opent haar benen. 619 01:06:23,229 --> 01:06:24,688 Ademen! 620 01:06:28,818 --> 01:06:30,068 Ademen. 621 01:06:32,238 --> 01:06:33,656 Ze gaat scheuren. 622 01:08:46,121 --> 01:08:46,956 Papa... 623 01:09:32,293 --> 01:09:33,836 Wij houden van je. 624 01:09:47,266 --> 01:09:48,934 We moeten gaan. 625 01:10:23,510 --> 01:10:26,430 Verplaats het Weddenschappen! Laten we hier weggaan! 626 01:10:30,309 --> 01:10:31,936 Ik kom er zo aan. 627 01:19:11,663 --> 01:19:16,668 Ryder sterft teef, Ryder sterft. Ja!